Február

Latinsky: Alchemilla xanthochlora Česky: Kontryhel Ľudovo: Bylina Panny Márie, Divý muškát, Husia nôžka, Rosnička Čeľaď: Ružovité Charakteristika rastliny Alchemilka žltozelená je trváca bylina. Z jej podzemku vyrastá ružica prízemných listov a niekoľko vzpriamených, 10 – 50 cm vysokých stoniek. Listy ružice sú dlhostopkaté s okrúhlo obličkovitou čepeľou rozdelenou na 7-9 lalokov s pílkovitým okrajom, stonkové listy …

Latinsky: Sambucus nigra Česky: Bez černý Ľudovo: čierna baza, psia baza, pánbožkova apatieka, bez, biedza Čeľaď: Pižmovkovité Charakteristika rastliny Baza čierna je 3 – 5m vysoký ker. Konáre ma vyplnené bielym pletivom stržňa. Opadavé protistojné nepárno perovité listy sú zložené z 3 – 5 lístkov. Drobné päťpočetné voňavé bielé kvety sú usporiadané do plochých chocholíkovitých …

Latinsky: Alchemilla xanthochlora Česky: Bazalka pravá Ľudovo: Bazalienka, Bazalika, Štubrík, Bazalička Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny Bazalka je jednoročná bylina s rozkonárenou štvorhrannou stonkou vysokou asi 30 – 60 cm. Protistojné dlhostopkalé vajcovité listy sa smerom k vrcholu stonky zmenšujú. Z pazúch listeňov vyrastajú drobné žltobiele alebo ružovkasté pyskovilé päťpočetné kvety. Celá rastlina zvláštne vonia. Plody sa rozpadávajú …

Latinsky: Cnicus benedictus Česky: Benedykt lékařský (čubet) Ľudovo: Požehnaný bodliak, Zajačie oko, Krasovlások, Ostropes Čeľaď: Astrovité Charakteristika rastliny Benedikt lekársky je jednoročná, zriedka dvojročná, ktorá dorastá do výšky 40 až 70 cm. Z jej červenohnedého podzemku vyrastá rozkonárená, hranatá, pavučinovito vlnitá stonka. Stonkové listy sú striedavé, kopijovité, perovito strihané, na okraji zúbkaté, ostnaté a žliazkato chlpaté. Koncové úbory …

Latinsky: Betonica officinalis Česky: Bukvice lékařská Ľudovo: Betonia, Babin zub, Bukvica, Bukovica Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny Betonika lekárska je trváca, 20 – 60 cm vysoká bylina. Z podzemku vyháňa ružicu prízemných dlhostopkatých, vajcovito kopijovitých, vrúbkovaných, na spodnej strane chlpatých listov. Stonkové listy sú protistojné a krátkostopkaté. Kvety majú zvončekovitý kalich, purpurovočervenú dvojpyskovú korunu a sú zoskupené do hustých …

Latinsky: Anthyllis vulneraria Česky: Úročník bolhoj Ľudovo: Žltá ďatelina Čeľaď: Bôbovité Charakteristika rastliny bôľhoj lekársky Bôľhoj lekársky je trváca bylina, ktorej z podzemku vyrastajú chlpaté, asi 30 cm vysoké stonky. Listy na stonke sú delené, nepárno perovité, s koncovým lístkom väčším než ostatné. Prízemné listy sú nedelené. Žlté kvety s červenými člnkami sú usporiadané v hlávkach. Kalichy sú …

Latinsky: Juniperus communis Česky: Jalovec obecný Ľudovo: Jalovec, Borievka Čeľaď: Cyprusovité Charakteristika rastliny Borievka obyčajná je ihličnatý vždyzelený ker s tvrdými, pichľavými, zelenomodrými ihlicami v trojpočetných praslenoch. Rastlina je dvojdomá. Na samčích jedincoch sú kvety zoskupené v drobných šišticiach a samičie jedince majú piestikové kvety obalené tromi pármi semenných šupín. Po opelení vetrom šupiny samičích kvetov zrastajú …

Latinsky: Betula pendula Česky: Bříza bělokorá Ľudovo: Briezka Čeľaď: Brezovité Charakteristika rastliny breza previsnutá Breza previsnutá je strom so štíhlym kmeňom, dorastajúci do výšky asi 20 m, s výrazne bielou kôrou, ktorá sa po popraskaní odlupuje vo forme priečnych pásikov. Prevísajúce mladé konáre má pokryté bradavičnatými žliazkami. Striedavé listy sú dlhostopkaté so srdcovito vajcovitou čepeľou, na líci …

Latinsky: Vaccinium myrtillus Česky: Borůvka Ľudovo: Borievka, Čučoriedka Čeľaď: Brusnicovité Charakteristika rastliny Brusnica čučoriedková je bohato rozkonárený krík dorastajúci až do výšky 50 cm. Na vystúpavých trojhranných konárikoch má opadavé striedavé, krátkostopkaté, vajcovité, kožovité listy. Z pazúch listov vyrastajú obojpohlavné krátkostopkaté previsnuté kvety s ružovou guľatou korunou. Plody sú čierne so sivomodrým voskovým povlakom, guľaté, mierne sploštené, …

Latinsky: Cichorium intybus Česky: Čekanka obecná Ľudovo: Modrý kvet Čeľaď: Čakankovité Charakteristika rastliny čakanka obyčajná Čakanka obyčajná je u nás veľmi známa a rozšírená trváca rastlina. Z jej vretenovitého, rozkonáreného bledožltého koreňa vyrastá v prvom roku prízemná ružica perovito zárezových listov. V druhom roku vyrastá väčší počet vysokých stoniek s protistojnými sediacimi celistvými listami. Krásne jasnomodré obojpohlavné …

Latinsky: Allium cepa Česky: Cibule setá Ľudovo: Cibuľa, Cibuľka, Cibuľa kuchýnska Čeľaď: Ľaliovité Charakteristika rastliny cesnak cibuľový Cesnak cibuľový je lysá sivozelená bylina s guľatou, často sploštenou, bielou, žltkastou alebo mierne do fialova sfarbenou cibuľou. Má priamu stonku, vysokú 30 až 50 cm, pri báze listnatú. Jej listy sú čiarkovité, zahrotené a kratšie ako stonka. Zelenenkasté kvety …

Latinsky: Allium sativum Česky: Česnek kuchyňský Ľudovo: Cesnačik Čeľaď: Ľaliovité Charakteristika rastliny Cesnak kuchynský patrí medzi najstaršie kultúrne a liečivé rastliny. Poznali a využívali ho už starí Egypťania, Gréci a Rimania. Podzemnú časť tvorí cibuľa zložená zo strúčikov. Jeho oblá nerozkonárená stonka je vysoká 50 – 100 cm. Dlhé čiarkovité a žliabkovité listy ju obaľujú svojimi pošvami. …

Latinsky: Allium ursinum Česky: Česnek medvědí Ľudovo: Medvedí lenek Čeľaď: Ľaliovité Charakteristika rastliny Nadzemná časť rastliny s názvom cesnak medvedí vyrastá z podzemnej podlhovaslej, 2 – 6 cm dlhej cibule. Má zvyčajne dva asi 10 cm dlhé a 3 – 5 cm široké listy, podobné konvalinkovým. Trojhranná bezlistá stonka je zakončená riedkym okolíkom bielych kvetov. Plod je …

Latinsky: Humulus lupulus Česky: Chmel obecný Ľudovo: Chmeľ Čeľaď: Konopovité Charakteristika rastliny Chmeľ obyčajný je trváca ovíjavá bylina s pravotočivou, niekoľko metrov dlhou stonkou. Pomocou háčikatých chlpov, ktoré ju zdrsňujú sa pridŕža opory. Listy sú protistojné troj – až päťlaločné s pílkovitými okrajmi. Je dvojdomá, niektoré jedince majú iba samčie, iné iba samičie kvety. Samičie kvety …

Latinsky: Armoracia rusticana Česky: Křen selský Ľudovo: Chren, Kren Čeľaď: Kapustovité Charakteristika rastliny Chren dedinský je trváca rastlina s dlhými, hrubými valcovitými koreňmi. Má veľké prízemné listy s podlhovastou vrúbkovanou čepeľou. Stonka dorastajúca do 100 cm má sediace, často perovito strihané listy. Na vrchole rozkonárenej stonky sú strapce bielych kvetov. Plod je guľatá šešuľka. Výskyt a pestovanie …

Latinsky: Trifolium pratense Česky: Jetel lúční Ľudovo: Trojka Čeľaď: Bôbovité Charakteristika rastliny ďatelina lúčna Ďatelina lúčna je to trváca bylina s plazivým podzemkom, z ktorého vyrastá prízemná ružica listov a rozkonárená, až 50 cm vysoká stonka. Listy sú striedavé, dolné dlhostopkaté, horné krátkostopkaté, trojpočetné, so sediacimi lístkami. Na listoch je bledozelená oblúkovitá kresba. Drobné purpurovočervené až …

Latinsky: Verbascum densiflorum Česky: Divizna velkokvětá Ľudovo: Volov chvost Čeľaď: Krtičnikovité Charakteristika rastliny divozel veľkokvetý Divozel veľkokvetý je dvojročná bylina s vretenovitým koreňom, z ktorého v prvom roku vyrastá ružica veľkých podlhovastých až vajcovitých, končistých plstnatých listov, ktoré zväčša prezimujú. Na jar nasledujúceho roka vyrastie priama, až 2 m vysoká stonka so široko kopijovitými, zbiehavými žltoplstnatými listami. Na …

Latinsky: Camus mas Česky: Dřín obecný Ľudovo: Drienka Čeľaď: Drieňovité Charakteristika rastliny Drieň obyčajný je rozkonárený ker alebo strom, vysoký 2 – 5 m. Má krátkostopkalé protistojné, vajcovito kopijovité listy. Obojpohlavné, štvorpočetné drobné žlté kvety s 5 až 10 mm dlhými stopkami sú usporiadané v okolíkoch. Plody sú tmavočervené mäsité vajcovité kôstkovice s podlhovastou kôstkou, …

Latinsky: Quercus robur a Quercus petraea Česky: Dub letní a Dub zimní Ľudovo: Dub Čeľaď: Bukovité Charakteristika rastliny dub Dub letný je mohutný, až 40 m vysoký strom s košatou korunou. Kôra mladých stromov je hladká, sivozelená, neskôr na starších kmeňoch rozpukaná. Listy majú krátku stopku a kožovitú perovito laločnatú celisivookrajovú čepeľ, na báze srdcovito vykrojenú. Dub je …

Latinsky: Thymus serpyllum Česky: Mateřídouška obecná Ľudovo: Materinka, Žadovník, Pepolino Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny Dúška materina je poloker s čiastočne poliehavými vystúpavými, na báze zdrevnatenými, 5 – 30 cm dlhými stonkami. Často sa rozrastá do hustých vankúšovitých trsov. Na tenkých stonkách sú malé, krížmo protistojné, podlhovasté, na okraji mierne podvinuté listy. Po rozmrvení medzi prstami príjemne voňajú. …

Latinsky: Echinacea purpurea Česky:  Třapatkovka nachová Ľudovo:  Divoký kvet prérie Čeľaď: Astrovité Charakteristika rastliny Echinacea purpurová je trváca bylina. Z jej pomerne mohutného kolovitého koreňa vyrastá rozkonárená stonka s vajcovito kopijovitými listami. Na kužeľovitom lôžku kvetného úboru sú v strede zoskupené samičie rúrkovité kvety a po obvode sú ružové až bledopurpurové samčie jazykovité kvety. Krásne súkvetie má priemer …

Latinsky: Phaseolus vulgaris Česky: Fazole záhradní Ľudovo: Smraďoch Čeľaď: Bôbovité Charakteristika rastliny Fazuľa záhradná je dobre známa a obľúbená pestovaná strukovina. Je to jednoročná bylina, ktorej kríčkovité formy dosahujú výšku až 50 cm a popínavé až niekoľko metrov. Listy sú perovito zložené, trojpočetné s vajcovitými celistvookrajovými končistými lístkami. Kvety sa vyvíjajú v málokvetých strapcoch, sú päťpočetné …

Latinsky: Foeniculum vulgare Česky: Fenykl obecný Ľudovo: Vlašský kôpor, Fenigeľ, Rímsky kôpor, Sladký kôpor, Vlašský kôpor, Úkrop, Fenikel horký, Fenikel sladký Čeľaď: Mrkvovité Charakteristika rastliny Fenikel obyčajný je dvojročná až trváca bylina dorastajúca do vyšky až 2 m. Má mohutnú riedko rozkonárenú lysú stonku s listami mnohonásobne perovito delenými až na nitkovité segmenty. Drobné sýtožlté kvety sú …

Latinsky: Viola odorata Česky: Fialka vonná Ľudovo: Fialôčka, Sirôtka Čeľaď: Fialkovité Charakteristika rastliny Fialka voňavá je trváca, 10 – 15 cm vysoká bylina s krátkym podzemkom, z ktorého vyrastajú 1 – 2 zakoreňujúce výhonky, listy a kvety. Dlhostopkalé listy s tmavozelenou srdcovitou a vrúbkovanou čepeľou vyrastajú z pazúch kopijovitých prílistkov na skrátenej stonke na vrchole podzemku. Odtiaľ …

Latinsky: Crataegus laevigata a Crataegus monogyna Česky: Hloh obecný Ľudovo: Hloh Čeľaď: Ružovité Charakteristika rastliny hloh Hloh obyčajný a Hloh jednosemenný majú veľmi podobnú stavbu častí tela aj liečivé účinky. Rastú ako kry alebo menšie stromy s tŕnitými konármi. Striedavé stopkaté lesklé listy má hloh obyčajný 3 až 5- laločné, hloh jednosemenný 5 až 7-laločné. Listy hlohu jednosemenného …

Latinsky: Lamium album Česky: Hluchavka bílá Ľudovo: Hluchá pŕhľava, Jasnota, Hluchá žihľava Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny Hluchavka biela je trváca bylina, ktorá dorastá do výšky až 50 – 60 cm. Tvarom aj usporiadaním listov sa podobá na pŕhľavu. Má dutú štvorhrannú stonku s krížmo protistojnými, stopkatými, pílkovito vrúbkovanými listami. V pazuchách listov sedí 5 – 8 bielych …

Latinsky: Althaea rosea Česky: Proskurník ružový Ľudovo: Ibištek, Slez Čeľaď: Slezovité Charakteristika rastliny Ibiš ružový je dvojročná, niekedy aj viacročná rastlina s rozkonáreným podzemkom. V prvom roku života sa vytvorí prízemné ružica listov, v druhom a ďalších rokoch až dvojmetrová, riedko ochlpená stonka s listami a kvetmi. Listy sú okrúhle, dlaňovito 5 až 7-laločné. Veľké kvety (5 …

Latinsky: Viscum album Česky: Jmelí bílé Ľudovo: Gemalo, Omalo, Imola Čeľaď: Santalovité (v minulosti Imelovité) Charakteristika rastliny Imelo biele je vždyzelený poloparazitický ker, rastúci v guľovitých trsoch s priemerom asi 30 – 60 cm. Prísavnými korienkami (haustóriami) čerpá z konárov hostiteľskej rastliny vodu a v nej rozpustené minerálne látky. V žltkastozelených listoch, ktoré obsahujú chlorofyl, si potom …

Latinsky: Marrubium vulgare Česky: Jablečník obecný Ľudovo: Jabĺčnik, Samaritánka Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny Jablčník obyčajný je teplomilná a svetlomilná trváca bylina s rozkonárenou, asi 50 cm vysokou plstnatou stonkou. Listy sú krížmo protistojné, krátkostopkaté, vajcovité, na líci riedko a na rube husto plstnaté. Po rozotretí medzi prstami vôňou pripomínajú jabĺčka. Biele až bledofialové kvety s rúrkovitým kalichom …

Latinsky: Fragaria vesca Česky: Jahodník obecný Ľudovo: Jahôdka Čeľaď: Ružovité Charakteristika rastliny Jahoda obyčajná je trváca bylina so vzpriamenou stonkou a nadzemnými poplazmi. Listy sú trojpočetné, vajcovité, s pílkovitým okrajom. Kvetné stonky vyrastajú z pazúch listov a sú zakončené niekoľkými bielymi pät’početnými kvetmi usporiadanými vo vrcholíku. Kvetné lôžko po oplodnení zdužnatie a na jeho povrchu sedia plody …

Latinsky:  Sorbus aucuparia Česky: Jeřáb ptačí Ľudovo: Jarabina Čeľaď: Ružovité  (Rosaceae) Charakteristika rastliny Jarabina vtáčia je stredne veľký strom s riedko rozkonárenou korunou, vo vyšších polohách ker. Striedavé dlhé listy má nepárno perovito zložené zo sediacich vajcovito kopijovitých pílkovitých lístkov. Pravidelné päť početné kvety so žltobielymi korunnými lupienkami má zoskupené do bohatých vrcholíkovitých súkvetí, ktoré …

Latinsky: Galega officinalis Česky: Jestřabina lékařská Ľudovo: Jastrabina liečivá,jastrabina,kozia ruta Čeľaď: Bôbovité (Fabaceae) Charakteristika rastliny Jastrabina je trváca bylina, dorastajúca do výšky až 100 cm. Na jej lysej, riedko rozkonárenej rýhovanej stonke vyrastajú z pazúch prilístkov striedavé, nepárno pérovito zložené kopijovité listy, zakončené osťou. Fialovosivé súmerné kvety sú päťpočetné, zoskupené do dlhostopkatých strapcov. Plody sú …

Latinsky: Capsulla bursa-pastoris Česky: Kokoška pastuší tobolka Ľudovo: babie kapsy, betašná zelina, betuška, chudobka, kokoška, peniažok, mošna Čeľaď: Kapustovité Charakteristika rastliny Kapsička pastierska je jednoročná alebo dvojročná rastlina. Jej rozkonárená, 10 – 30 cm vysoká stonka vyrastá z prízemnej ružice perovito delených listov. Stonkové listy sú sediace a kopijovité. Malé štvorpočetné biele kvety sú usporiadané do …

Latinsky: Brassica oleracea Česky: Brukev zelná Ľudovo: Kapusta Čeľaď: Kapustovité Charakteristika rastliny Kapusta obyčajná je naša známa a cenná zelenina. Je to pôvodne dvojročná až trváca bylina s tenkým koreňom. U nás sa pestujú varianty, ktoré sa ani nepodobajú na pôvodnú voľne rastúcu rastlinu, z ktorej sa vyšľachtili. Sú to kapusta kučeravá, hlávková, ružičková atď. Všetky …

Latinsky: Melilotus officinalis L. Česky: Komonice lékařská Ľudovo: blúd, kadere sv. Jána, kameníček, komonica, suchotník, zánoviť, skalná ďatelina, kamenná ďatelina, horská lucerna, žltý kvietok Čeľaď: Bôbovité Charakteristika rastliny Komonica lekárska je dvojročná bylina. V druhom roku vegetácie jej z podzemku vyrastajú rozkonárené, do 100cm dlhé stonky. Trojpočetné striedavé zúbkaté stonkové listy majú dva drobné prilistky a dlhé …

Latinsky: Anethum graveolens Ľudovo: Kôpor Česky: Kopr vonný Čeľaď: Mrkvovité (Apiaceae) Charakteristika rastliny Kôpor voňavý je jednoročná silne aromatická bylina s dutou tmavozelenou lysou, 30 – 100cm vysokou stonkou. Listy má perovito strihané, dolné stopkaté, horné sediace. Obojpohlavné drobné kvety so žltými korunnými lupienkami sú usporiadané do zloženého okolíka. Ploché žltohnedé plody sú hladké krídlaté dvojnažky. …

Latinsky: Symphytum officinale Česky: Lostival lékařský Ľudovo: Čierny koreň Čeľaď: Borákovité Charakteristika rastliny Kostihoj lekársky je trváca rastlina dorastajúca do výšky 30 až 100 cm. Viachlavý hrubý podzemok je na povrchu černastý, vnútri biely. Štvorhranná stonka je vo vrchnej časti rozkonárená. Listy sú striedavé, až 20 cm dlhé, vajcovito kopijovité a zbiehavé. Celá rastlina je …

Latinsky:  Linum usitatissimum Česky: Len setý Ľudovo: Ľan Čeľaď: Ľanovité Charakteristika rastliny Ľan siaty je jednoročná, až 150 cm vysoká rastlina so vzpriamenou, oblou, husto olistenou a v hornej časti rozkonárenou stonkou. Listy sú sediace, striedavé, celistvookrajové, čiarkovito kopijovité. Stonky sú zakončené dlhostopkatými belasými (zriedka bielymi) päťpočetnými voľnolupienkovými kvetmi vo vrcholikových súkvetiach. Rozkvitajú vždy skoro …

Latinsky: Chelidonium majus Česky: Vlaštovičník větší Ľudovo: lastovičník, krvavník, hadí mlieč,zlatý koreň Čeľaď: Makovité (Papaveraceae) Charakteristika rastliny Lastovičník väčší je trváca bylina. Z jeho podzemku, ktorý je na povrchu červený a vnútri oranžovožltý, vyrastajú na jar prízemné dlhostopkalé listy a niekoľko hranatých, rozkonárených, mäkko srstnatých, 50 – 100 cm vysokých stoniek. Stonkové listy sú laločnato nepárno perovito …

Latinsky: Lavandula angustifolia Česky:  Levandule lékařská Ľudovo: Lavandula, Devandula, Dulenka, Vandelička Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny Levanduľa úzkolistá je trváci, bohato rozkonárený, 30 – 60 cm vysoký polo ker. V dolnej časti konárikov vyrastajú krížmo protistojné, sediace, čiarkovité až úzko kopijovité, belavo plstnaté a na kraji podvinuté listy. Horná, holá polovica stoniek je zakončená klasom drobných modrofialových …

Latinsky: Tilia cordata a Tilia platyphyllos Česky: Lípa malolistá a  Lípa velkolistá Ľudovo: Lipka Čeľaď: Lipovité Charakteristika rastliny lipa Lipa je mohutný, vysoký strom. Lipa malolistá sa dožíva až 600 rokov, lipa veľkolistá je mohutnejšia, ale aj zriedkavejšia a dožíva sa až tisíc rokov. Pre tieto svoje vlastnosti sa lipa stala symbolom Slovanov. Lipy majú dlhostopkaté srdcovité listy, na …

Latinsky: Arctium lappa Česky: lopuch větší Ľudovo: lapúň Čeľaď: Astrovité Charakteristika rastliny Lopúch väčší je dvojročná rastlina. Má vretenovitý dužinatý koreň, na povrchu hnedý, vo vnútri biely. V prvom roku z neho vyrastá prízemná ružica veľkých stopkatých listov. V druhom roku vyrastá asi 100 cm vysoká, rozkonárená, ryhovaná a chlpatá stonka so striedavými vajcovitými alebo mierne srdcovitými listami, …

Latinsky: Hypericum perforatum Česky: Třezalka tečkovaná Ľudovo: Trezalka, Svätojánska tráva, Svätojánska bylina, Bylina sv. Jána Čeľaď: Ľubovníkovité Charakteristika rastliny Ľubovník bodkovaný je trváca bylina s holou oblou vzpriamenou a v hornej časti rozkonárenou stonkou, vysokou až 80 cm. Listy sú sediace, protistojné, podlhovasté a celistvookrajové. V protisvetle vidieť na nich priesvitné bodky – žliazky naplnené silicou a …

Latinsky: Majorana hortensis Česky: Majoránka záhradní  Ľudovo: Majoránka Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny Majorán záhradný je jedno až dvojročná sivozelená bylina vysoká 10 až 30 cm, s rozkonárenými stonkami. Stonkové listy sú protistojné, krátkostopkaté, vajcovité, celistvookrajové. Z pazúch listeňov vyrastajú stopkaté paprasleny drobných ružových alebo bielych pyskovitých kvetov ktoré majú listeňovitý kalich a tyčinky vyčnievajúce z koruny. …

Latinsky: Mentha piperit Česky: Máta peprná Ľudovo: Mätka, Vetrová bylina Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny mäta prieporná Mäta prieporná je trváca bylina so 60 – 80 cm vysokou, chlpatou, v hornej časti rozkonárenou štvorhrannou stonkou. Z podzemku vyrastajú podzemné aj nadzemné poplazy, na ktorých z mnohých uzlov vyrastajú z púčikov ďalšie zakoreňujúce stonky, takže za krátky čas rastlina …

Latinsky: Melissa officinalis Česky: Meduňka lékařská Ľudovo: Lemonka, Marulka, Madlinka, Melisa Čeľaď: Hluchavkovité Medovka lekárska – charakteristika rastliny Z rozkonáreného podzemku medovky, ktorá je trvácou bylinou, vyrastá asi 80 cm vysoká, štvorhranná, chlpatá stonka. Stonkové listy sú krížmo protistojné, vajcovité, vráskavé, tmavozelené, s výraznou žilnatinou a citrónovou vôňou. Dolné listy majú dlhú stopku, horné krátku. V pazuchách …

Latinsky: Daucus carota Česky: Mrkev obecná Ľudovo: Mrkva, Mrkvička Čeľaď: Mrkvovité Charakteristika rastliny mrkva obyčajná Mrkva obyčajná je dvojročná bylina s dužinatým koreňom, z ktorého v prvom roku života vyrastá bohatá ružica listov. Druhý rok vyrastú 30 – 80 cm vysoké, v hornej časti rozkonárené chlpaté stonky. Stonkové listy sú striedavé, sediace s perovito zloženými čepeľami. Drobné …

Latinsky: Potentilla anserina Česky: Mochna nátržník Ľudovo: Husičky, Mochna Čeľaď: Ružovité Charakteristika rastliny nátržník husí Nátržník husí je trváca bylina. Z jej podzemku vyrastajú všetkými smermi dlhé plazivé stonky, ktoré dosahujú dĺžku až 60 cm a v uzloch sa viacnásobne zakoreňujú. Popri korienkoch vyrastá v uzle aj ružica listov a z nej po jednom dlhostopkatom kvete. Listy …

Latinsky: Calendula officinalis Česky: Měsíček lékařský Ľudovo: Mesiačik, Slniečko Čeľaď: Astrovité Charakteristika rastliny nechtík lekársky Nechtík lekársky je jednoročná bylina s rozkonárenou, až 50 cm vysokou stonkou. Listy má striedavé sediace, obrátene vajcovité. Stonka aj listy sú žliazkato páperisté. Oranžové alebo oranžovožlté kvety sú usporiadané do koncových a pazušných úborov. Obvodové jazykovité kvety sú samičie (piestikové), vnútorné …

Latinsky: Euphrasia rostkoviana Česky: Světlík lékářský Ľudovo: Potešenie očí, Zubová tráva Čeľaď: Krtičníkovité Charakteristika rastliny očianka rostkovova Očianka rostkovova je jednoročná drobná (5 – 25 cm vysoká) poloparazitická bylina. Koreňovými vláskami parazituje na koreňoch iných rastlín. Má bohato rozkonárené, husto olistené stonky so sediacimi protistojnými ostro pílkovitými listami. Z pazúch listeňov horných listov vyrastajú obojpohlavné súmerné …

Latinsky: Juglans regia Česky: Ořech královský Ľudovo: Oriešok, Vlašák Čeľaď: Orechovité Charakteristika rastliny orech kráľovský Orech kráľovský je statný strom s rozložitou korunou a hladkou sivastou kôrou. Podlhovasto vajcovité listy sú nepárno perovito zložené, lesklé. Kvety sú jednopohlavné. Samčie tyčinkové sa vyvíjajú v previsnutých jahňadách a samičie piestikové vo zväzočkoch po dva až tri. Rastlina je …

Latinsky: Rubus fruticosus Česky: Ostružiník zřasený Ľudovo: Černica Čeľaď: Ružovité Charakteristika rastliny ostružina černicová Ostružina černicová je až 150 cm vysoký ker s vystúpavými, ale najmä poliehavými hranatými, 2 -4 m dlhými stonkami, ktoré sa v pôde často zakoreňujú. V prvom roku sú stonky neplodné, neskôr z pazúch ich listov vyrastajú konáriky s kvetmi zoskupenými do strapcov. …

Latinsky: Avena sativa Česky: Oves setý Ľudovo: Ovos Čeľaď: Lipnicovité Charakteristika rastliny ovos siaty Ovos siaty je jednoročná tráva, ktorá sa pestuje ako obilnina. Hladké steblo je vysoké 60 – 120 cm, listy sú úzke a sediace, kvety sú usporiadané v metline z kláskov visiacich na drsných stopkách. Klásky sú zväčša dvojkveté s veľkými, rovnako dlhými …

Latinsky: Aesculus hippocastanum Česky: Jírovec maďal Ľudovo: Gaštan Čeľaď: Pagaštanovité Charakteristika rastliny pagaštan konský Pagaštan konský je vysoký rozkonárený strom s veľkými, dlhostopkatými, protistojnými, dlaňovito delenými, 5- až 7-početnými listami. Súmerné veľké kvety sú zoskupené v kužeľovitých vzpriamených, 10 – 30 cm dlhých metlinách. Väčšina kvetov je samčích, menej obojpohlavných a samičích. Kvety majú päťcípy opadavý kalich …

Latinsky: Artemisia absinthium Česky: Pelyněk brotan Ľudovo: Palín, Božie drievko Čeľaď: Astrovité Charakteristika rastliny palina pravá Palina pravá je trváca rastlina. Celá rastlina je striebristosivá, aromatická a má výrazne horkú chuť. Prvý rok vyrastá z jej viachlavého podzemku ružica prízemných listov. Druhý rok a v ďalších rokoch vyrastie zvyčajne celý trs 50 – 100 cm vysokých …

Latinsky: Origanum vulgare Česky: Dobromysl obecná Ľudovo: Oregano Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny pamajorán obyčajný Pamajorán obyčajný je trváca bylina s až 60 cm vysokou, riedko chlpatou, v spodnej časti štvorhrannou, zelenou až červenkastou, v hornej časti rozkonárenou stonkou. Listy aj menšie listene sú protistojné, krátkostopkaté, vajcovité, chlpaté. V dolnej časti stonky sú listy väčšie a smerom hore …

Latinsky: Petroselinum crispum Česky: Petržel záhradní Ľudovo: Petržlen, Petržel Čeľaď: Mrkvovité Charakteristika rastliny petržlen záhradný Petržlen záhradný je známa a obľúbená zelenina. Je to dvojročná bylina s dužinatým vretenovitým aromatickým, na povrchu žltobielym, vnútri bielym koreňom. Prvý rok z neho vyrastá prízemná ružica dvojito až trojito perovito zložených listov s laločnatými lístkami. Na druhý rok vyrastá z …

Latinsky: Pulmonaria offícinalis Česky: Plicník lékařský Ľudovo: Čmelík, Včielka Čeľaď: Borákovité Charakteristika rastliny pľúcnik lekársky Pľúcnik lekársky je trváca bylina s plazivým podzemkom, z ktorého na jar vyrastá hranatá, až 30 cm vysoká, vo vrchnej časti rozkonárená, kvetonosná stonka. Po odkvitnutí vyrastajú prízemné listy a jalové stonky. Prízemné vajcovité listy sú dlhostopkaté, stonkové listy sú sediace, kopijovité …

Latinsky: Tussilago farfara Česky: Podběl lékařský Ľudovo: Babuška, Konské kopyto Čeľaď: Astrovité Charakteristika rastliny podbeľ liečivý Podbeľ liečivý je trváca bylina, ktorá kvitne zväčša ako prvá zo všetkých liečivých rastlín. Na dlhých dužinatých podzemkoch má dva druhy púčikov, kvetné a listové. Z kvetných púčikov vyrastajú na jar priame šupinaté stvoly zakončené úborom zlatožltých kvetov. V jednom úbore …

Latinsky: Equisetum arvense Česky: Přeslička rolní Ľudovo: Praslica Čeľaď: Prasličkovité Charakteristika rastliny praslička roľná Praslička roľná je výtrusná bylina s plazivým podzemkom. Z rozmnožovacích púčikov podzemku vyrastajú každý rok dvojaké stonky. Veľmi skoro na jar sa objavujú hnedé stonky zakončené výtrusnicami umiestnenými v klase. Po dozretí výtrusov vo výtrusniciach stonky rýchlo zvädnú. V máji vyrastú zelené praslenovito …

Latinsky: Urtica dioica Česky: Kopřiva dvoudomá Ľudovo: Žihľava Čeľaď: Pŕhľavovité Charakteristika rastliny pŕhľava dvojdomá Pŕhľava dvojdomá je veľmi známa a rozšírená 50 – 120 cm vysoká trváca bylina, celá pokrytá žľaznatými pŕhlivými chlpmi. Z jej plazivého, bohato rozkonáreného podzemku vyrastá väčšie množstvo štvorhranných stoniek. Má krížmo protistojné stopkaté listy so široko kopijovitou tmavozelenou čepeľou, ktorá má …

Latinsky: Primula veris Česky: Prvosenka jarní Ľudovo: Prvnička Čeľaď: Prvosienkovité Charakteristika rastliny prvosienka jarná Je to trváca rastlina s valcovitým hnedým podzemkom, z ktorého vyrastá ružica prízemných listov a asi 20 cm vysoký dutý stvol s koncovým súkvetím. Podlhovasto vajcovité, do krátkej stopky zúžené listy ružice majú vrúbkovanú čepeľ. Kvety v okolíkoch sú žlté, päťpočetné, pravidelné, …

Latinsky: Taraxacum officinale Česky: Pampeliška lékařská Ľudovo: Mlieč, Pampeliška, Popovňak, Smotánka Čeľaď: Čakankovité Charakteristika rastliny púpava lekárska Púpava lekárska je trváca bylina s dužinatým vretenovitým koreňom, z ktorého vyrastá prízemná ružica podlhovastých, väčšinou hlboko vykrajovaných stopkatých listov. Zo stredu listových ružíc vyrastá niekoľko bezlistých dutých stvolov dlhých až 30 cm, zakončených hustým úborom drobných žltých jazykovitých kvetov. …

Latinsky: Elytrigia repens Česky: Pýr plazivý Ľudovo: Divé žito, Pejrovka, Pýrnica Čeľaď: Lipnicovité Charakteristika rastliny pýr plazivý Pýr plazivý patrí medzi naše najznámejšie a najhúževnatejšie buriny. Je to trváca bylina s bohato rozkonáreným, článkovaným, až 3 mm hrubým podzemkom, ktorý je bledožltý, hladký a dutý. V kolienkach článkov zakoreňuje a vyháňa kratšie, ale niekedy aj …

Latinsky: Linaria vulgaris Česky: Lnice květel Ľudovo: Kveteľ, Ľan matky božej, Ľan Panny Márie, Inica, Ohnica, Žihavica, Krvavica Čeľaď: Krtičníkovité Charakteristika rastliny pyštek obyčajný Pyštek obyčajný je trváca rastlina, ktorej z plazivého podzemku vyrastá väčší počet 30 – 60 cm vysokých nerozkonárených, husto olistených stoniek. Listy sú sediace, striedavé, čiarkovité kopijovité. Žlté pyskovité kvety s …

Latinsky: Carum carvi Česky: Kmín kořenný Ľudovo: kmín Čeľaď: Zelerovité Charakteristika rastliny rasca lúčna Rasca je korenina aj liečivá rastlina. Je to dvojročná bylina s aromatickým koreňom. V prvom roku vyrastá z koreňa ružica prízemných listov a v druhom až 100 cm vysoká rozkonárená hranatá dutá stonka. Stonkové listy sú perovito delené a ich lístočky perovito …

Latinsky: Achilles millefolium Česky: Řebříček obecný Ľudovo: Kunica, Myší chvost, Všekorenie Čeľaď: Astrovité Charakteristika rastliny rebríček obyčajný Rebríček obyčajný je trváca aromatická bylina. Z jej plazivého podzemku vyrastá ružica prízemných listov a niekoľko jednoduchých alebo málo rozkonárených kvetných stoniek. Listy sú striedavé, dlhé, dvojito až trojito perovito strihané. Stonka a listy sú mierne chlpaté. Kvety tvoria …

Latinsky: Beta vulgaris Česky: Červená řepa Ľudovo: Cvikľa, Repa Čeľaď: Mrlíkovité Charakteristika rastliny repa obyčajná Repa obyčajná je dvojročná bylina s dužinatým koreňom, ktorý sa v priebehu dvoch až troch mesiacov vyvinie na guľovitú alebo valcovitú buľvu, na povrchu červenohnedú, vnútri tmavočervenú. V prvom roku vyrastie z koreňa ružica dlhostopkatých prízemných listov. Listy sú vajcovité a majú …

Latinsky: Agrimania eupatoria Česky: Řepík lékařský Ľudovo: Arček, Boží bič, Hrebíček, Konopec, Konopinec, Konopenec, Konopínec, Královský traňk, Kunegunda, Páchací repík, Rebríček, Repíč, Repíček, Riepík, Řepík voňavý, Répil, starček, Stonček, Traňk sv. Kunhuty, Útrobník, Varkočky Panny Márie, Vrkôčky Panny Márie Čeľaď: Ružovité Charakteristika rastliny Repík lekársky Repík lekársky je trváca bylina, ktorá v prvom roku života vytvára …

Latinsky: Ribes nigrum Česky: Černý rybíz Ľudovo: Čierna ríbezľa, Smradlenka, Smrdinka Čeľaď: Egrešovité Charakteristika rastliny ríbezľa čierna Ríbezľa čierna je 120 – 150 cm vysoký ker so vzpriamenými výhonkami, na ktorých sú striedavé okrúhlasté dlhostopkaté troj- až päťpočetné listy. Na líci sú holé a na rube majú žltkasté žliazkaté chlpy. V pazuchách listov sa vyvíjajú riedke …

Latinsky: Rosmarinus officinalis Česky: Rozmarýna lékařská Ľudovo: Rozmajrín, Morská rosa, merdov Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny Rozmarín je vždyzelený, 10 – 15cm vysoký poloker. Na jeho rozkonárených výhonkoch sedia protistojné, čiarkovité a kožovité celistvookrajové listy, na lícnej strane čepele tmavozekené, holé a lesklé, na rube bielo plstnaté. Bývajú až 35 mm dlhé a 3 mm široké. …

Latinsky: Matricaria recutita Česky: Heřmánek lékařský Ľudovo: harmanček, kamilky, rumanček Čeľaď: Astrovité Charakteristika rastliny rumanček kamilkový Rumanček kamilkový je jednoročná bylina so vzpriamenou, rozkonárenou, 30 až 80 cm vysokou stonkou. Jemné listy sú dvojito perovito strihané, protistojné. Dlhostopkaté úbory majú v terči žlté rúrkovité a na obvode biele jazykovité kvety, v plnom rozkvete sklonené smerom nadol. …

Latinsky: Rosa canina Česky: Ruže šípková Ľudovo: Psia ruža, Šípky Čeľaď: Ružovité Charakteristika rastliny ruža šípová Ruža šípová je rozkonárený až 3 metre vysoký ker. Každý rok ruža šípová vyháňa dlhé ovisnuté výhonky, ktoré sa v ďalšom roku rozkonárujú. Listy sú striedavé, nepárno perovito zložené, na okraji pilkovité. Konáre aj listy sú pokryté tŕňmi. Päťpočetné ružové …

Latinsky: Salvia officinalis Česky: Šalvěj lékařská Ľudovo: Babské ucho Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny šalvia lekárska Šalvia lekárska je príjemne voňajúci rozkonárený poloker, vysoký až 1 m. Stonky sú štvorhranné fialkasté, zvyčajne odstávajúco chlpaté, v dolnej časti zdrevnatené. Zelenkasté až striebristé stopkaté listy sú vajcovité až kopijovité, 5 – 10 cm dlhé, s vráskavým povrchom. Kvety sú usporiadané …

Latinsky: Plantago lanceolata Česky: Jitrocel kopinatý Ľudovo: Kolocier, Psí jazyk, Ranocel, Jatrocel Čeľaď: Skorocelovité Charakteristika rastliny skorocel kopijovitý Patrí medzi najznámejšie liečivé rastliny. Skorocel kopijovitý je trváca bylina, ktorá vždy na jar vyháňa z koreňa prízemnú ružicu kopijovitých celistvookrajových listov so žliabkovitými stopkami. Zo stredu ružice vyrastá niekoľko rebrovitých stoniek vysokých 10 – 50 cm. Na …

Latinsky: Malva sylvestrís a Malva neglecta Česky: Sléz přehlížený Ľudovo: Slez planý Čeľaď: Slezovité Charakteristika rastliny slez Slez lesný je dvojročná až trváca bylina s dužinatým koreňom, z ktorého prvý rok vyrastá prízemná ružica listov a druhý rok chlpaté, až 120 cm vysoké stonky. Listy sú striedavé, dlhostopkaté, dlaňovito laločnaté s vrúbkovanými lalokmi. Červenofialové päťpočetné kvety s asi …

Latinsky: Prunus spinosa Česky: Trnka obecná Ľudovo: Trnka Čeľaď: Ružovité Charakteristika rastliny slivka trnková Slivka trnková je bohato rozkonárený, tŕnitý, až 3 metre vysoký ker. Rýchlo sa rozmnožuje koreňovými výhonkami a vytvára rozsiahlejšie porasty. Má striedavé krátkostopkaté vajcovité listy s vrúbkovane pílkovitým okrajom. Kvitne na začiatku pučania listov. Biele päťpočetné pravidelné obojpohlavné kvety vyrastajú na stŕnovatených konárikoch. …

Latinsky: Helianthus tuberosus Česky: Slunečnice obecná Ľudovo: Slniečko Čeľaď: Astrovité Charakteristika rastliny slnečnica hľúznatá Nazýva sa aj topinambur a je blízkym príbuzným slnečnice. Táto bylina dosahuje výšku až 300 cm a jej mocná priama drsná stonka vyrastá na jar z podzemnej hľuzy. Stonkové listy sú zväčša protistojné, stopkaté, vajcovité, až 25 cm dlhé a 10 cm …

Latinsky: Filipendula ulmaria Česky: Tužebník jilmový Ľudovo: Kozia briadka Čeľaď: Ružovité Charakteristika rastliny túžobník brestový Túžobník brestový je trváca bylina s plazivým článkovaným podzemkom. Jeho vzpriamená, hranatá, v hornej časti rozkonárená stonka je 100 – 150 cm vysoká. Striedavé stonkové listy sú jednoducho perovito zložené, na spodnej strane tmavozelenej čepele belavo chlpaté. Bohaté vrcholíkovité súkvetia sú zložené …

Latinsky: Valeriana officinalis Česky: Kozlík lékařský Ľudovo: Mačacia zelina Čeľaď: Valeriánovité Charakteristika rastliny valeriána lekárska Valeriána lekárska je trváca rastlina s krátkym, zvláštne zapáchajúcim podzemkom, z ktorého vyrastá veľké množstvo koreňov. V druhom a ďalších rokoch vyrastá z podzemku mohutná nerozkonárená, až 100 cm vysoká priama hranatá dutá ryhovaná stonka. Stonkové listy sú nepárno perovito zložené, dolné …

Latinsky: Veronica officinalis Česky: Rozrazil lékařský Ľudovo: Biela betonika Čeľaď: Krtičníkovité Charakteristika rastliny veronika lekárska Veronika lekárska je trváca rastlina. Z jej plazivého podzemku vyrastá väčšie množstvo 10-40 cm vysokých poliehavých až vystúpavých stoniek. Má protistojné, kratkostopkaté až sediace, vajcovité, končisté a jemne pílkovité listy. Bledomodré obojpohlavné zrastenolupienkové štvorpočetné kvety s dvoma vyčnievajúcimi tyčinkami sú usporiadané v …

Latinsky: Vitis vinifera, tinctoria Česky: Réva vinná Ľudovo: Hrozno Čeľaď: Viničovité Charakteristika rastliny vinič Vinič hroznorodý je popínavý ker so zelenými, neskôr hnedými lysými stonkami, na ktorých vyrastajú dlhostopkaté, dlaňovito laločnaté, na baze srdcovité a na okraji zúbkaté listy, ktoré majú v priemere až 15 cm. Oproti listom vyrastajú na stonkách rozkonárené úponky, ktorými sa stonky prichytávajú …

Latinsky: Salix alba Česky: Vrba bíla Ľudovo: Strom smútku a radosti Čeľaď: Vŕbovité Charakteristika rastliny vŕba biela Vŕba biela je až do 20 m vysoký strom alebo ker. Má sivohnedú rozpukanú kôru a pružné konáre. Listy sú krátkostopkaté, kopijovité, žliazkato pílkovité, na líci zelené, na rube bledozelené až sivozelené. Mladé listy sú obojstranne chlpaté a celému …

Latinsky: Epilobium parvíflorum Česky: Vrbovka malokvětá Ľudovo: Ženský vlas Čeľaď: Pupalkovité Charakteristika rastliny vŕbovka malokvetá Vŕbovka malokvetá je trváca, asi 50 – 150 cm vysoká bylina. Stonky má priame, v hornej časti rozkonárené, krátkochlpaté. Dolné listy sú protistojné a vyššie striedavé, sediace, vajcovito kopijovité, mäkko chlpaté až plstnaté. Bledofialové kvety s priemerom asi 1 cm vyrastajú z …

Latinsky: Calluna vulgaris Česky: Vřes obecný Ľudovo: Šedivník Čeľaď: Vresovcovité Charakteristika rastliny vres obyčajný Vres obyčajný je nízky vždyzelený poloker s rozkonárenou, v spodnej časti poliehavou stonkou a vystúpavými tenkými konárikmi. Malé šupinovité listy sú v štyroch radoch pritisnuté k rozkonárenej stonke a navzájom sa prekrývajú. Drobné štvorpočetné kvety sú zoskupené do jednostranných strapcov. Kvety majú ružovkastofialový …

Latinsky: Glechoma hederacea Česky: Popenec obecný Ľudovo: Pupenec Čeľaď: Hluchavkovité Charakteristika rastliny zádušník brečtanovitý Zádušník brečtanovitý je trváca bylina s dlhým, horizontálne plazivým podzemkom. Z jeho zakoreňujúcich uzlov vyrastajú poliehavé až vystúpavé hranaté stonky. Vrúbkované obličkovité až srdcovité listy sú stopkaté, protistojné. Pyskovité, 1 – 2 cm dlhé modrofialové kvety s chlpatým kalichom vyrastajú po dva, tri až …

Latinsky: Apium graveolens Česky: Miřík celer Ľudovo: Celer Čeľaď: Mrkvovité Charakteristika rastliny zeler voňavý Zeler voňavý je dvojročná rastlina s hľuzovitým koreňom a tmavozelenými lesklými zloženými listami. Prvý rok vyrastie v podzemnej časti zvonka svetlohnedá, znútra biela buľva a listy korenistej vône. V druhom roku vyrastú z buľvy hranaté stonky s nepárno perovito zloženými listami a …

Latinsky: Verbena officinalis Česky: Sporýš lékařský Ľudovo: Holubia zelinka Čeľaď: Železníkovité Charakteristika rastliny železník lekársky Železník lekársky je trváca bylina s priamou, hranatou, v hornej časti rozkonárenou, dolu drevnatejúcou stonkou, dosahujúcou výšku až 100 cm. Listy sú protistojné, dolné perovito delené, horné kopijovité, tuhé, krátko chlpaté. Drobné bledofialové päťpočetné kvety sú usporiadané v pazušných alebo koncových klasoch, …

Latinsky: Centaurium erythraea Česky: Zemědým lékařský Ľudovo: Cintária Čeľaď: Horcovité Charakteristika rastliny zemežlč menšia Zemežlč menšia je pomenovaná podľa horkosti celej rastliny. Je to jednoročná až dvojročná, 20 – 40 cm vysoká bylina s prízemnou ružicou listov a štvorhrannou stonkou, v hornej časti rozkonárenou. Drobné sediace kopijovité stonkové listy sú protistojné. Kvety vo vrcholíkoch sú päťpočetné, obojpohlavné, …

Latinsky: Solidago virgaurea a Solidago canadenis Česky: Zlatobyl obecný a Zlatobyl kanadský Ľudovo: zlatá byľ, zlatá metla, celík, žlté králiky, hadi trank Čeľaď: Astrovité Charakteristika rastlín Zlatobyľ obyčajná je trváca rastlina, 60 – 100 cm vysoká s priamou stonkou, v dolnej časti zvyčajne fialkastou, v hornej časti v oblasti súkvetia rozkonarenou. Listy sú v dolnej …